* ENGLISH BELLOW *

Voici le résultat de notre participation au concours pour le meilleur tatouage au monde de la World Tattoo Convention. 12h de travail en une seule séance (!!!), de 11h à minuit avec moins de une heure de pause. Merci à Geneviève Legault qui gagne la médaille de la cliente la plus résistante que j’ai jamais eue. Il restera le fine tuning et les touch up, soit moins de 2h de travail.

Vous pouvez encore voter pour nous jusqu’au lundi 21 décembre et nous permettre de gagner des prix vraiment intéressants. Seulement 5€ pour accéder au site pour les 5 jours et voir travailler des artiste de partout à travers le monde. Je suis la seule québécoise du show, mon nom d’utilisateur est « Ruby ».

www.worldtattooconvention.com

J’ai vraiment aimé l’expérience, je pense m’ouvrir un poste de web TV et faire des œuvres live toutes les semaines. Qu’en pensez-vous?

———

Here the result of our participation to the best tattoo of the world contest taking place for the World Tattoo Convention. 12h of work straight in one sitting (!!!), from 11hAM until midnight, with less than one hour break. Thanks to Genevieve Legault who wins the medal of the toughest customer I ever had. There is still fine tuning and touch ups to do, so less than 2h work.
You can still vote for us until Monday December 21 and allow us to win really interesting prices. It’s only 5€ to access the website for the 5 days and see artists from everywhere around the world tattooing live. I am the only French Canadian (Quebec) of the show, my username is “Ruby”.

www.worldtattooconvention.com

I really liked the experience. I think of opening Web TV channel and do live artwork every week. What do you think about it?

www.worldtattooconvention.com

Les meilleurs artistes du tatouage, diffusant en ligne temps réel de partout à travers le monde!
du 16 au 20 décembre 2009 (c’est a dire de mercredi à lundi prochain)
24h/24

Un événement sans précédent dans le monde du tatouage où tous les adeptes de cette traditions ancestrale seront en mesure de voir travailler les meilleurs artistes de la scène internationale (webcam) et d’interagir directement avec eux en temps réel dans leurs studio (live chat).

C’est seulement 5€ pour accéder au site pour les 5 jours (environ 7$US).
Il y a le concours du « best tattoo of the world », c’est les visiteurs qui votent pour la meilleure pièce réalisée durant les 5 jours.

À date j’ai fait le tour et il y a de TRÈS bons artistes d’inscrits de partout dans le monde. C’est sponsorisé par plusieurs gros fournisseurs dans le domaine. Ça risque d’être super intéressant.

VENEZ VOTER POUR MOI!!!
La seule québécoise du show
Mon « username » est « Ruby »

Je ferai mon œuvre live principalement
MERCREDI le 16, à partir de 11h (heure de l’est)

———

www.worldtattooconvention.com

All the best tattoo artists broadcasting around the world live online!
December 16 to 20, 2009 (meaning next Wednesday to Monday)
24h/Day

An event without precedents inside the tattoo world where all the fans of this ancestral culture will be able to interact, watch the best artists of the world scene tattooing from their studio (webcam), get in touch with them (live chat) and find out more about their work.

It’s only 5€ to access the website for 5 days (around 7$US).
There’s a “best tattoo of the world” contest, the visitors are voting for the best piece done within the 5 days.

I already took a tour and there are some VERY talented attending artists from all around the world. It’s sponsorised by many big distributors in the business. It should be very interesting.

VOTE FOR ME!!!
The only Quebec tattoo artist in the show
My username is « Ruby »

I will do my live broadcasting mainly on
WEDNESDAY 16th, since 11AM (Eastern Time)

*English bellow*

Tout d’abord, je voudrais m’excuser de ne pas faire les mises à jour aussi souvent que d’habitude. Je prends beaucoup de temps pour ne rien faire et recharger mes piles. Je me prépare pour mon examen de permis de conduire dans quelques semaines, dessine pour des clients et pour moi-même vraiment lentement et j’écoute toute sorte d’animes, vais au cinéma. J’ai des moments où je panique beaucoup à propos du futur, d’autres fois pas du tout. Alors au lieu de faire n’importe quoi je prends le temps de penser et faire mon idée de ce qui est à venir.  Mais globalement, je pense que je me sens un peu mieux. Merci pour tout le soutiens!!

Voici le résultat de mes trois dernières semaines de travail. J’ai fait ces deux petites commissions pour des clients des USA comme j’avais proposé dans une de mes dernières entrées de journal.

Moi et Corine avons travaillé sur un nouveau projet et donc avancé une bonne partie de son autre bras.

Marie-Hélène et Sylvie ont fait tout le chemin de Montréal pour se faire tatouer. Une pour se faire encrer ce lettrage significatif et l’autre cette fée un peu garçonne.

J’ai fait le premier tatouage de Mylene sur l’épaule il y a quelques mois et elle est venue pour faire faire ce nouveau tatouage assorti.

J’ai également fait ce jeu de cartes que j’aime beaucoup. Je voulais que ce tatouage sorte comme un petit bijou.

Finalement, j’ai fait cette peinture de méduse pour mon propre plaisir. Il m’a fallu beaucoup de temps puisque je suis très lente ces derniers temps mais c’était bien amusant. Vous pouvez vous procurer des imprimés de celui-ci.

———————–

First of all, I’d like to apologize for not updating everything as much as usual. I’m taking lots of time off doing nothing, charging up the piles. I’m preparing for my driver’s licence exam in a few weeks, drawing for customers and for myself real slowly and listen to all sorts of anime, and going to the movies. I have moments when I panic a lot over future, at some other times I don’t. So instead of doing anything crazy I take the time to think and figure what’s next.  But overall I think I feel slightly better. Thanks for all the support!

Here’s the result of my last three weeks of work. I did those two little commissions for US customers as I proposed in some of my last post.

Me and Corine went on some other project of hers and we did a good portion of her other arm.

Marie-Hélène and Sylvie came all the way down from Montreal to get tattooed. One got this meaningful lettering done and the other this boyish fairy.

I did Mylene’s first tattoo a few months back and she came to get her other shoulder done to match.

I also did those playing cards I like a lot. I wanted them to look like some jewels.

Finally I did this jellyfish watercolour for my own pleasure. It took me a lot of times since I’m very slow lately but it was fun. You can buy prints of this one.